Condiciones de uso

1. TRABAJAR CON EL CONTENIDO DEL SITIO

El Sitio es un recurso que puede contener o contiene directamente gráficos, activos de marca, ilustraciones y otros materiales ("elementos"), archivos, diseños, información, software, fotografías y contenido similar que son objeto de copyright, de marca registrada o de marca de servicio o que están comprendidos en otros derechos idénticos o relacionados de VistaCreate, sus subdivisiones y afiliados o cualquier otro tercero, incluyendo otros Usuarios del Sitio.

Nos reservamos el derecho de usar diseños creados por el usuario para el marketing y promoción de VistaCreate, para publicar diseños creados por los usuarios en las redes sociales de VistaCreate, para incluirlos en notificaciones de correo electrónico, para publicarlos en el Sitio y para mencionar a los autores cuando publican sus contenidos.

El Usuario no tiene derecho a transferir, vender, publicar, mover, reproducir o desarrollar trabajos modificados o renovados o usar el contenido del Sitio de manera similar, en parte o en su totalidad, excluyendo los casos en que dicho permiso haya sido otorgado de forma clara y definitiva en estas Condiciones de Uso o en cualquier otro contrato que entre en vigor desde el momento en que se empieza a usar ell Sitio (por ejemplo, el Contrato de Licencia de VistaCreate).\n

Los archivos y otros elementos de los diseños presentados en el Sitio son proporcionados a VistaCreate bajo los siguientes acuerdos:

• Contratos de suministro exclusivo o no exclusivo de Depositphotos;
• Licencias públicas de copyright, como:
  • Licencia abierta de fuente —https://scripts.sil.org/OFL_web;
  • CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) —https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0;
• Autorizaciones de uso limitado bajo políticas de marca pública; y
• y otros acuerdos con los autores y/o titulares de los derechos de autor.

El Usuario tiene la oportunidad y el derecho de descargar Diseños únicamente según las condiciones establecidas en el Contrato de Licencia de VistaCreate y en estas Condiciones de Uso.

2. CUENTA DE USUARIO

2.1 Antes de que el Usuario pueda realizar un pedido en línea o usar algunos de los servicios o funciones que se ofrecen en este Sitio, necesitará una cuenta Vista. Brindamos la función de inicio de sesión único, que le permite usar sus credenciales de inicio de sesión en todas nuestras submarcas, incluidas VistaPrint y 99designs by Vista. Lea la sección "Su cuenta" en las Condiciones de uso de la cuenta Vista

3. REGLAS DE COMPORTAMIENTO DEL SITIO

El Usuario confirma que no tiene intención de usar el contenido del Sitio con fines ilícitos o reprobables. Por lo tanto, el Usuario se compromete a evitar el uso de cualquier archivo y diseño obtenido del Sitio de manera inapropiada incluyendo, pero sin limitarnos a:\n

• Abusar, amenazar, perseguir o violar los derechos de protección de datos de terceros o de otros usuarios del Sitio;\n
• Colocar, cargar, publicar, mostrar o distribuir archivos y diseños de naturaleza escandalosa o detractora, incluyendo fotografías, diseños y otros archivos ilegales, indecentes o groseros;
• Procesar, reenviar, cargar o de cualquier otro modo distribuir, cooperar o participar en la distribución de archivos, elementos, diseños o partes del código del programa que incluyan, contengan o consistan en partes de software, diseños, elementos u otros archivos bajo la protección de leyes de propiedad intelectual o de copyright y cualquier protección afiliada (incluido el derecho a la confidencialidad), excluyendo los casos en que el Usuario posea o controle tales derechos o posea los permisos necesarios;
• Procesar, reenviar, cargar o de cualquier otro modo distribuir, cooperar o participar en la distribución de archivos, diseños o partes del código del programa que contengan software dañino (como virus) que puedan resultar en la disrupción o fallo total en el correcto funcionamiento del software o hardware en otras computadoras;
• Borrar, limpiar, cortar o de cualquier otra forma ocultar cualquier atribución de autor, etiquetas, identificaciones o avisos legales en cualquier archivo o diseño cargado o descargado por el Usuario;
• Falsificar o imitar datos relativos a una fuente original de cualquier archivo, elemento y diseño ofrecido en el Sitio;\n
• Publicidad o venta de bienes o servicios de cualquier tipo, y colocar en el Sitio cualquier información que no esté relacionada con la especialización de los recursos del Sitio (tales como encuestas, anuncios o envíos de correo spam);\n
• Descargar o guardar cualquier archivo, elemento, diseño o programa en el Sitio si el Usuario sabe que es ilegal, o que no puede o debe ser distribuido legalmente;\n
• El uso de cualquier opción del Sitio, incluyendo sin limitaciones el envío de notificationes a otros miembros del Sitio con fines publicitarios, la distribución de enlaces de recomendación, la promoción de archivos, diseños, bienes, servicios o actividades, estén o no relacionados con el Sitio;
• Utilizar cualquier tipo de información recibida a través del Sitio o con la ayuda del Sitio para la creación de software, recursos o programas que estén en competencia directa o indirecta con las actividades de VistaCreate.

El Usuario se compromete a abstenerse de utilizar el Sitio de tal forma que pudiera resultar en daños o problemas de operación en el Sitio u otras consecuencias negativas para otros usuarios del Sitio. Asimismo, el Usuario se compromete a no interferir o acceder sin autorización a otros registros de usuario de VistaCreate. El Usuario acepta acceder a los archivos y diseños de acuerdo con las normas y procedimientos del Sitio.

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Los citados enlaces se proporcionan únicamente para la comodidad del Usuario. Su presencia no significa que estén recomendados o patrocinados por VistaCreate. Además, VistaCreate no garantiza su seguridad ni su conformidad con las expectativas del Usuario. VistaCreate no aceptará ninguna responsabilidad en el caso de que hubiera algún daño o pérdida, directa o implícita, ocasionada por la visita originada a través de VistaCreate, o por el uso de los servicios disponibles en los citados sitios web de terceros.

4. GESTIÓN DEL SITIO

VistaCreate no controla todas las cargas ni los intercambios de información realizados en el Sitio y no es responsable de dichos intercambios y comunicaciones. El contenido del Sitio y el Sitio en sí se proporcionan para su revisión y uso sin ninguna interferencia personal por parte de los titulares del Sitio (excepto su moderación), ni condiciones y garantías de cualquier tipo, expresadas o implícitas. Sin embargo, VistaCreate tiene el derecho de mover, eliminar, negarse a publicar o editar cualquier mensaje de texto, archivos, elementos o diseños que VistaCreate pueda considerar infringen o presuntamente infringen estas Condiciones de uso, los derechos de propiedad privada o intelectual, o derechos similares de terceros. El Usuario acepta la expropiación de cualquier comisión pagada por los correspondientes archivos o diseños.

VistaCreate actualiza frecuentemente en el Sitio información técnica, de contenido y otro tipo de información. Sin embargo, VistaCreate no hará ninguna declaración garantizando la integridad, exactitud y conformidad de la información proporcionada en el Sitio. VistaCreate puede agregar, revisar o eliminar información, recursos y servicios publicados en el Sitio. Además, VistaCreate se reserva el derecho de realizar cambios en el Sitio sin previo aviso.

VistaCreate tiene el derecho pero no la obligación de corregir errores en los archivos, elementos y diseños a su discreción.

VistaCreate respeta la propiedad intelectual de terceros y pide a sus usuarios que se comporten de la misma manera. Si el Usuario tiene motivos para creer que su trabajo ha sido copiado, infringiendo sus derechos de autor, o sus otros derechos de propiedad intelectual han sido violados directa o indirectamente, el Usuario debe remitir a VistaCreate una reclamación o notificación de tal infracción de conformidad con el formulario facilitado en las Condiciones de uso.\n

Al aceptar estas Condiciones de uso, el Usuario reconoce su consentimiento para recibir boletines electrónicos y notificaciones de VistaCreate. El usuario siempre puede acceder a su perfil privado si lo desea para habilitar o deshabilitar las notificaciones.

5. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

De acuerdo con los propósitos de estas Condiciones de uso, el término "Información Confidencial" debe entenderse como cualquier documento, software, datos, información o archivos relacionados con el proceso de gestión de Cimpress, su empresa, personal, miembros, afiliados, licenciados y licenciatarios, o aquellos que están claramente definidos como confidenciales, incluyendo sin limitarnos a: diseño, procesos de negocio, modelo de negocio, precios, modelos y estrategias de desarrollo, investigaciones, know-how, desarrollos de capacitación, secretos comerciales, contenido del Sitio que pertenece a otros, y otra propiedad intelectual.

El Usuario entiende que la Información Confidencial es tal y no puede ser revelada a terceros sin el permiso específico y por escrito de Cimpress y de sus licenciantes o utilizado de otra manera, excepto en los casos establecidos por la ley o especificados directamente en estas Condiciones de uso.

6. SOFTWARE Y VIRUS INFORMÁTICOS

A veces, pueden ocurrir fallos en el sitio debido a su conexión a Internet, a la operación del software, a la transmisión de datos, etc., y es posible que se pueda producir una copia incorrecta o incompleta de la información contenida en las páginas del Sitio. Del mismo modo, las páginas del Sitio podrían contener código malicioso o programas infectados con virus informáticos.

VistaCreate no será responsable, ni asumirá ninguna responsabilidad relacionada con el trabajo de ningún software, ni con la presencia de virus informáticos u otros elementos con código malicioso, ni con la presencia de archivos o diseños destructivos o inseguros que pudieran ser distribuidos o que de alguna manera pudieran afectar software hardware tras la revisión del Sitio, el acceso a cualquier información del Sitio, o la descarga de cualquier archivo, elemento o diseño del Sitio por parte del Usuario. VistaCreate recomienda encarecidamente el uso de programas antivirus o de otros programas de protección durante la interacción con todos los sitios web.

7. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN Y PRESENTACIÓN DE RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN

VistaCreate respeta las leyes de propiedad intelectual y espera que todos los usuarios sigan los mismos principios. En caso de que el Usuario considere que su propiedad intelectual ha sido copiada y utilizada en violación de sus derechos o de que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de algún otro otro modo, deberá remitir una comunicación por escrito a VistaCreate incluyendo la siguiente información:\n

• La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de autor u de cualquier otra propiedad intelectual en cuestión;
• Descripción de la obra u de cualquier otro tipo de propiedad intelectual perteneciente al propietario de los que según el Usuario haya sido infringido algún derecho.
• Descripción del lugar en el Sitio donde se colocó este material;
• La dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección física del Usuario;
• La solicitud del Usuario, incluyendo una suposición razonable de que el uso en disputa no está permitido por la ley o por el propietario del copyright;\n
• Una declaración equivalente a una declaración jurada de que la información presentada por el Usuario es fiable y correcta y que el autor de la declaración es una persona autorizada para actuar en nombre del titular del copyright o el actual propietario del mismo\n

La carta incluyendo todos los datos anteriores deberá ser dirigida a VistaCreate y remitida a través de la sección Contacto, o por e-mail [email protected].

8. INDEMNIZACIÓN

Al aceptar estas Condiciones de uso, el Usuario acepta indemnizar, defender y eximir a Cimpress, sus afiliados, sus contribuyentes de Contenido y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, accionistas, socios y agentes (colectivamente, las "Partes de VistaCreate") con respecto a cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daños, costos y gastos (incluyendo honorarios legales razonables) incurridos por cualquier Parte de VistaCreate como resultado de, o en conexión con, cualquier incumplimiento o supuesta violación por parte del Usuario o de cualquier persona que actúe en nombre del Usuario de cualquiera de estas Condiciones de uso, incluyendo pero sin limitarnos a los siguientes casos:

• La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de autor u de cualquier otra propiedad intelectual en cuestión;
• Descripción de la obra u de cualquier otro tipo de propiedad intelectual perteneciente al propietario de los que según el Usuario haya sido infringido algún derecho.
• Descripción del lugar en el Sitio donde se colocó este material;
• Cualquier modificación o uso de los activos de marca;
• Cualquier violación por parte del Usuario de los términos y disposiciones de estas Condiciones de Uso.

Cimpress se reserva el derecho de asumir el control y la defensa de cualquier asunto o de pedir una compensación o indemnización al Usuario. En estos casos, el Usuario se compromete a cooperar con la defensa de Cimpress en caso de que hubiera tal reclamación.

9. DURACIÓN, FUNDAMENTOS Y PRINCIPIOS DE LA RESCISIÓN

Estas Condiciones de uso están vigentes hasta el momento de su terminación. Para tal fin en cualquier momento el Usuario deberá enviar un mensaje utilizando el formulario de Contacto del Sitio o cualquier otra forma escrita apropiada que identifique al Usuario y confirme su intención de notificar a VistaCreate con respecto al deseo de rescindir estas Condiciones de uso. VistaCreate se reserva el derecho, a su discreción, de suspender, rescindir o restringir el derecho del Usuario a acceder a todo o parte del contenido y los recursos del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin pruebas o avisos previos.

VistaCreate tiene la potestad y el derecho de suspender, terminar o cambiar cualquier parte del Sitio o el Sitio en su totalidad, junto con sus funciones, recursos o bases de datos sin previo aviso ni responsabilidades adicionales.

VistaCreate también se reserva el derecho a suspender o rescindir completamente el acceso del Usuario al Sitio, a los archivos o a los diseños en caso de ausencia de actividad por parte del Usuario durante un período de tiempo prolongado, lo que puede interpretarse como la incapacidad del Usuario de acceder al Sitio.\n

La rescisión de estas Condiciones de uso no indica exención automática de responsabilidad ni de la obligación pagar las deudas a VistaCreate que estuvieran vigentes en el momento de dicho uso, de acuerdo con las disposiciones de estas Condiciones de uso u otras obligaciones del Usuario, a saber: no utilizar el Sitio, archivos, elementos, diseños u otros contenidos presentados dentro de sus recursos por otros medios que los permitidos con los términos y disposiciones de estas Condiciones de uso. Estas Condiciones de Uso se extinguirán sin derogar o menoscabar los derechos de Cimpress, las limitaciones y la defensa contra las responsabilidades adquiridas de acuerdo con los términos de estas Condiciones de uso, cuya defensa, limitación de responsabilidades y derechos sobrevivirán a la rescisión de estas Condiciones de uso.

Al rescindirse el perfil de Usuario y su acceso a los archivos, elementos y diseños del Sitio, el Usuario confirma su consentimiento a perder todos los créditos restantes en su cuenta.\n

10. RENUNCIA

EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, SEA ÉSTA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRO MODO. EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONA PURAMENTE COMO CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO Y NO ESTARÁ SUJETO A SUPERVISIÓN O INTERFERENCIA OBLIGATORIOS DE VISTACREATE. LOS USUARIOS SIEMPRE UTILIZAN EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO.

VISTACREATE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIERA Y TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓNN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, OPORTUNIDAD, INTEGRIDAD, COMPATIBILIDAD. ACTUALIDACIÓN, INTEGRACIÓN, SEGURIDAD, PRIVACIDAD, TÍTULO, UTILIDAD, ADECUACIÓN, CALIDAD, USO SIMPLE Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE PUEDA DARSE BAJO CUALQUIER LEGISLACIÓN APLICABLE. VISTACREATE NO OFRECE NINGÚN COMPROMISO SOBRE EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS.

VISTACREATE RENUNCIA ADEMÁS A CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍAS Y CONDICIONES QUE:\n

• EL ACCESO AL SITIO, AL CONTENIDO DEL SITIO Y A LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS Y LIBRES DE ERRORES EN TODO MOMENTO;
• EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS CUMPLIRÁN LAS EXPECTATIVAS DEL USUARIO, SERÁN SATISFACTORIOS CON RESPECTO A LAS NECESIDADES Y REQUISITOS DEL USUARIO O SERÁN ININTERRUMPIDOS Y LIBRES DE ERRORES;
• RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER MEDIANTE EL USO DEL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS SERÁN EFECTIVOS O CONFIABLES;\n
• CUALQUIER ERROR O DEFECTO EN EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS SERÁ CORREGIDO POR VISTACREATE;\n
• EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS SERÁN PERMITIDOS EN CUALQUIER JURISDICCIÓN;
• EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, CONTAMINACIÓN SIMILAR O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS Y/O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO;\n
• EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS SERÁN INTEROPERABLES CON EL HARDWARE Y EL SOFTWARE DEL USUARIO;\n
• CUALQUIER CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO ESTARÁ DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO O SERÁ ALMACENADO (TEMPORAL O PERMANENTEMENTE) COMO CONTENIDO DEL SITIO;
• CUALQUIER DOCUMENTO RELACIONADO CON EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y SUS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO;\n
• VISTACREATE CONTINUARÁ APOYANDO CUALQUIER SERVICIO O CARACTERÍSTICA PARTICULARES DEL SITIO Y DEL CONTENIDO DEL SITIO.\n

EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNA RENUNCIA O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLIQUE, TODAS LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS ESTARÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN A UN PERÍODO DE TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE EL USUARIO UTILIZÓ POR PRIMERA VEZ EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y EL SERVICIO, Y NO GARANTÍAS SE APLICARÁN DESPUÉS DE DICHO PERÍODO.

MIENTRAS EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DEL SITIO LE PROPORCIONEN CONTENIDO DIGITAL QUE NO ESTA PROPORCIONADO EN UN MEDIO TANGIBLE, EL USUARIO NO PODRÁ RESCINDIR ESTAS CONDICIONES DE USO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.\n

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Usuario confirma que entiende y acepta responsabilidad y asume todos los riesgos derivados del uso del Sitio web, sin limitaciones.

Cimpress y sus empleados, directivos, socios, accionistas y agentes, no se harán responsables por fallos de ningún tipo o por el cierre del Sitio resultante en la pérdida de información comercial, de beneficios u otras pérdidas financieras debidas a reclamaciones de cualquier tipo, pérdidas, peticiones, acciones u otros eventos que ocurran debido a la validez de estas Condiciones de Uso, incluyendo, sin limitaciones, la navegación por el Sitio, su uso, el acceso a cualquier material o sus componentes, y a cualquier otro derecho incluyendo también el caso en que Cimpress fuera avisado de la posibilidad teórica de tales daños, independientemente de si el evento ocurrido y el daño fueran el resultado de la infracción de derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de derechos de propiedad, basada en la infracción de una ley, negligencia, responsabilidades contractuales u otros casos o situaciones similares o no.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA Y LA INDEMNIZACIÓN DE CIMPRESS EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, O SU VALOR MONETARIO NO DEBERÁ EXCEDER DIEZ DOLARES NORTEAMERICANOS ($10,00).

Si las leyes y actas vigentes no permiten la exempción de responsabilidad ni las limitaciones al mayor grado permitiso de daños indirectos o puntuales, todas las limitaciones y exclusiones antes mencionadas no serán aplicadas al Usuario. Si alguna situación estuviera cubierta por dicha jurisdicción, la responsabilidad de Cimpress o cualquiera de sus empleados, gerentes, accionistas, socios, titulares de licencias o agentes estará limitada al máximo valor permitido por ley.

12. EDAD Y RESPONSABILIDAD

El Sitio, el contenido del Sitio y sus servicios no han sido creados para ser utilizados por menores de edad y personas menores de 18 años, ni diseñados y destinados para recopilar, usar o divulgar voluntaria y conscientemente información personal de menores y de personas menores de 18 años. VistaCreate eliminará inmediatamente información personal de niños y/o hará las gestiones necesarias para obtener un consentimiento verificable de los padres al uso de la colección, o a la divulgación de información personal de los niños, una vez que llegue a la atención de VistaCreate que cualquier información personal de niños fue remitida o recogida a través del Sitio.

El Usuario confirma y garantiza que ha alcanzado la edad de 18 años, que tiene potestad suficiente para el uso del Sitio y que está sujeto a obligaciones legales suficientes para cualquier responsabilidad que pueda aparecer como resultado del uso de los archivos o diseños del Sitio. El Usuario se compromete a asumir la total responsabilidad en todos los casos de uso del Sitio, sin distinción, así como el uso de su nombre de usuario y contraseña por parte de terceros, incluidos menores de edad y personas menores de 18 años que vivan con él.\n

13. LEGISLACIÓN APLICABLE

Al entrar en el Sitio, el Usuario acepta que estas Condiciones de Uso se rigen por las leyes de Nueva York, E.E.U.U..\n

La validez, interpretación y ejecución de estas Condiciones de uso, asuntos que surjan de o relacionados con el cumplimiento o incumplimiento de estas Condiciones de uso y asuntos relacionados, serán regidos por las leyes internas del Estado de Nueva York (sin referencia a la elección de doctrina del cerecho). Cualquier acción o procedimiento legal relacionado con la validez, interpretación y ejecución de estas Condiciones de uso, asuntos que surjan de o relacionados con el cumplimiento o incumplimiento de estas Condiciones de uso y asuntos relacionados, serán tramitados exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el estado y el condado de Nueva York. Todas las partes consienten en la jurisdicción exclusiva de esos tribunales, renunciando a cualquier objeción a la propiedad o conveniencia de tales lugares. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no será aplicable ni afectará de ningún modo a estas Condiciones de Uso.

El Usuario se compromete a atender y procesar todas las notificaciones necesarias dirigidas a su persona en la dirección postal indicada por durante el registro en el Sitio. El Usuario acepta abstenerse de:

• Cualquier derecho que pudiera tener al proceso o resultado de un juicio con jurado;
• Participar u organizar cualquier reclamación colectiva contra Cimpress relacionada con el trabajo del Sitio, las disposiciones de estas Condiciones de Uso o cualquier acuerdo aquí considerado.

Si Cimpress se viera obligado a acudir a un tribunal no arbitral para la recaudación de cuotas pendientes o para hacer cumplir sus derechos, el Usuario se compromete a reembolsar a Cimpress todos los gastos, pagos y honorarios si Cimpress tuviera éxito.

14. DISPOSICIONES GENERALES

El Usuario confirma que, además de estas Condiciones de uso, se ha familiarizado con las Condiciones de uso y otros acuerdos a los que se hace referencia en estas Condiciones de uso, y está de acuerdo con las restricciones que imponen.

La ausencia de resultados de las acciones realizadas por VistaCreate con respecto a la organización o el control de la implementación exacta de las disposiciones de este contrato o de los contratos afiliados no deberá ni podrá interpretarse como la renuncia de ningún derecho o disposición..

El Usuario no podrá asignar estas Condiciones de uso ni transferir los derechos y obligaciones del Usuario bajo estas Condiciones de uso total o parcialmente a terceros. VistaCreate será libre de asignar estas Condiciones de uso y/o de transferir los derechos y obligaciones del Usuario bajo estas Condiciones de uso total o parcialmente a terceros bajo el único y exclusivo criterio de VistaCreate.

15. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para cualquier dusa relacionada con las disposiciones de este documento, póngase en contacto con VistaCreate enl [email protected]

16. RECONOCIMIENTO

AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO, EL USUARIO CONFIRMA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, QUE LO ENTIENDE, Y QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE OBTENER CONSEJO LEGAL INDEPENDIENTE ANTES DE ACCEDER A LAS ESTIPULACIONES DEL MISMO. EN CONSIDERACIÓN CON QUE VISTACREATE ACCEDE A PROPORCIONAR EL CONTENIDO, EL USUARIO ACCEDE A ACATAR LAS CONDICIONES DE USO DE ESTE CONTRATO. EL USARIO ADEMÁS ACCEDE A QUE ESTE SEA LA ÚNICA Y COMPLETA DECLARACIÓN DEL ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y VISTACREATE, QUE REEMPLAZA CUALQUIER ACUERDO O PROPUESTA PREVIA, ORAL O ESCRITA, Y CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE EL USUARIO Y VISTACREATE RELACIONADA CON EL OBJETO DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

AL ACEPTAR ESTAS CONDICIONES DE USO, EL USUARIO TAMBIÉN RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO TODOS LOS CONTRATOS RELACIONADOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL SITIO WEB Y ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DICHOS CONTRATOS:\n

• Política de Privacidad y Cookies
• Contrato de Licencia Crello

EN CASO DE QUE EL USUARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE UNO O MÁS DE LOS DOCUMENTOS MENCIONADOS, EL USUARIO DEBERÁ DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES DE LA PÁGINA WEB SE RIGE POR ESTAS CONDICIONES DE USO; POR EL USO DE LA WEB Y DE SUS CARACTERÍSTICAS, EL USUARIO IMPLÍCITAMENTE ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO.

Renuncia: La versión original y jurídicamente vinculante de este documento está escrita en inglés y es traducida a otros idiomas por cortesía hacia nuestros usuarios que no hablan inglés. Si hubiera alguna discrepancia entre la versión en inglés y una versión traducida, la versión en inglés prevalecerá sobre la versión traducida.